1 00:02:13,200 --> 00:02:16,840 Против порока и материјализма. 2 00:02:17,280 --> 00:02:23,240 Испоручујем пламену списи Карла Маркса и Троцког. 3 00:02:26,880 --> 00:02:30,760 Против деструктивног прецењивања сексуални нагони. 4 00:02:31,880 --> 00:02:35,920 За племенитост људске душе. 5 00:02:36,880 --> 00:02:40,640 Испоручујем пламену дела Сигмунда Фројда. 6 00:02:40,840 --> 00:02:44,160 Против сујетне изопачености немачког језика. 7 00:02:44,920 --> 00:02:46,440 Против слободе... 8 00:02:48,240 --> 00:02:50,280 „Драги професоре Фројд, 9 00:02:51,760 --> 00:02:55,640 Недавни догађаји плашите се најгорег за Немачку“. 10 00:02:55,840 --> 00:02:58,520 За поштовање и поштовање 11 00:02:58,760 --> 00:03:01,600 ка народном духу Иммортал Герман. 12 00:03:03,200 --> 00:03:05,200 Имамо програм... 13 00:03:05,360 --> 00:03:07,680 „Искрено се надам да си добро“. 14 00:03:08,840 --> 00:03:11,680 Испоручујем пламену све што није немачко. 15 00:03:36,960 --> 00:03:37,960 Да ли желите? 16 00:03:39,000 --> 00:03:40,560 Моје име је Ернст Фајфер. 17 00:03:41,720 --> 00:03:44,240 Могу ли говорити госпођи Андреас-Саломе? 18 00:03:45,120 --> 00:03:46,440 Она више не прима. 19 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 ћао. 20 00:04:11,480 --> 00:04:12,520 За њу је. 21 00:04:14,840 --> 00:04:15,880 Мариецхен! 22 00:04:32,880 --> 00:04:33,960 ко је то био? 23 00:04:51,120 --> 00:04:52,480 Он је још увек тамо. 24 00:04:54,080 --> 00:04:55,440 Зато га уведите. 25 00:04:57,760 --> 00:04:58,800 Стварно? 26 00:04:59,840 --> 00:05:00,840 Да. 27 00:05:12,320 --> 00:05:14,240 Не задржавајте га предуго. 28 00:05:26,080 --> 00:05:26,960 ја... 29 00:05:28,240 --> 00:05:29,960 Хвала вам што сте ме примили. 30 00:05:31,200 --> 00:05:33,800 Пишете да је то питање живота или смрти. 31 00:05:34,200 --> 00:05:36,400 Једном мом пријатељу треба помоћ. 32 00:05:37,160 --> 00:05:38,720 Психолошка помоћ. 33 00:05:38,840 --> 00:05:41,560 Нисам вежбао од јуче. 34 00:05:42,040 --> 00:05:44,800 Психоанализа је сада јеврејска наука. 35 00:05:45,280 --> 00:05:47,920 Ни за шта си се преселио. 36 00:05:48,880 --> 00:05:50,520 Не знам коме да се обратим. 37 00:05:52,080 --> 00:05:53,640 Мој пријатељ, он... 38 00:05:53,880 --> 00:05:56,000 не спава више. 39 00:05:57,520 --> 00:05:59,520 Не може више да пише. 40 00:05:59,760 --> 00:06:03,840 Међутим, хитно је да завршава своју тезу. 41 00:06:04,920 --> 00:06:07,120 Он више не зна како хранити своје. 42 00:06:07,680 --> 00:06:09,800 Можда размишља о најгорем. 43 00:06:12,920 --> 00:06:15,680 Који посао ради твој пријатељ? 44 00:06:17,800 --> 00:06:20,560 Он је германиста, без сталног посла. 45 00:06:20,760 --> 00:06:23,640 А његова жена једва зарађује са часовима клавира. 46 00:06:23,880 --> 00:06:25,600 Да ли сте и ви германиста? 47 00:06:26,600 --> 00:06:27,680 ја, ја... 48 00:06:28,480 --> 00:06:31,040 И твоја жена даје часове клавира? 49 00:06:37,120 --> 00:06:38,480 Био сам смешан. 50 00:06:39,120 --> 00:06:41,320 Сада када сте овде, остани да седи. 51 00:06:54,680 --> 00:06:58,520 Дивим се теби и твојим делима, дуго времена. 52 00:07:02,880 --> 00:07:06,120 нисам знао да сам заинтересовао вашу генерацију. 53 00:07:25,240 --> 00:07:28,680 „Као увод, Нежно се смејем када луташ. 54 00:07:29,160 --> 00:07:32,920 „Знам да, из усамљености, Ти си велика срећа 55 00:07:33,080 --> 00:07:35,000 И да ћеш наћи моје руке“. 56 00:07:44,880 --> 00:07:48,600 „Ограничавање еволуције жена такође је озбиљан 57 00:07:48,840 --> 00:07:51,520 шта спречити слободна еволуција човека“. 58 00:07:54,720 --> 00:07:59,080 Не постоји ништа што може учинити више подстаћи жену да се еманципује 59 00:07:59,440 --> 00:08:03,560 да је утисак да га намерно ограничавамо 60 00:08:04,120 --> 00:08:08,600 у циљу одузимања пут до испуњења. 61 00:08:10,040 --> 00:08:13,160 То је захваљујући таквој еманципацији тај живот и његова личност 62 00:08:13,320 --> 00:08:16,240 може формирати савршена тајна осмоза. 63 00:08:20,880 --> 00:08:22,320 - Хвала. - госпођо... 64 00:08:22,600 --> 00:08:24,480 Можеш ли да ми потпишеш? 65 00:08:29,720 --> 00:08:31,080 - Хвала. - Молим те? 66 00:08:31,680 --> 00:08:32,600 Имате ли оловку? 67 00:08:33,960 --> 00:08:34,960 Хвала. 68 00:08:37,720 --> 00:08:38,760 - Хвала. - Хвала. 69 00:08:41,400 --> 00:08:42,480 И мој? 70 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 БОРИТЕ СЕ ЗА БОГА 71 00:08:48,640 --> 00:08:49,640 Хвала. 72 00:08:51,280 --> 00:08:54,360 - Било је сензационално! -Хвала што си дошла, Фрида! 73 00:08:55,800 --> 00:08:57,960 Опет је он. идем тамо. 74 00:08:59,240 --> 00:09:00,200 Видимо се касније. 75 00:09:02,000 --> 00:09:03,240 Госпођо вон Булов! 76 00:09:07,400 --> 00:09:09,320 Али на крају, шта тражите? 77 00:09:09,520 --> 00:09:11,760 Извињавам се ако вам сметам, госпођо. 78 00:09:11,920 --> 00:09:14,440 да ли се сећате? Рене Мариа Рилке? 79 00:09:14,840 --> 00:09:17,480 Досадно није реч. Сметате ми. 80 00:09:18,200 --> 00:09:20,040 Далеко од мене да имам ту намеру. 81 00:09:20,200 --> 00:09:23,440 Али после ове презентације, Морао сам да те видим поново. 82 00:09:24,160 --> 00:09:25,560 Готово је. 83 00:09:26,040 --> 00:09:27,440 Хвала ти за твоје песме. 84 00:09:28,720 --> 00:09:29,760 Зар ти се не свиђају? 85 00:09:31,080 --> 00:09:33,120 Превише су романтични по мом укусу. 86 00:09:33,840 --> 00:09:36,640 Требало би да каналишете ваша машта више. 87 00:09:36,880 --> 00:09:38,200 Научи ме! 88 00:09:39,720 --> 00:09:41,200 Одлично се изражавате 89 00:09:41,440 --> 00:09:44,280 која је тек у повоју у мом уму. 90 00:09:45,080 --> 00:09:47,280 Твој последњи покушај је у мојим песмама 91 00:09:47,480 --> 00:09:51,000 шта је сан за стварност, или жеља да се материјализује. 92 00:09:54,880 --> 00:09:57,360 Какве лепе речи да ме наговори. 93 00:09:59,040 --> 00:10:01,200 Могу ли те понудити пићем? 94 00:10:08,400 --> 00:10:10,160 Ви сте храбри, г. Рилке. 95 00:10:29,120 --> 00:10:32,040 - Овај господин Фајфер се вратио. - Уведи га. 96 00:10:33,760 --> 00:10:35,240 Да ли је ово разумно? 97 00:10:37,600 --> 00:10:39,640 Подсећа ме на некога. 98 00:10:41,920 --> 00:10:43,440 Хоћемо ли га често виђати? 99 00:10:44,000 --> 00:10:47,120 Можда ти. Не видим више ништа тамо. 100 00:10:48,080 --> 00:10:52,720 Зато сам га питао да ми помогне да напишем своје мемоаре. 101 00:10:55,880 --> 00:10:57,360 Хоћу ли се појавити тамо? 102 00:11:01,760 --> 00:11:03,400 Само ако желиш. 103 00:11:06,800 --> 00:11:09,520 Г. Фајферу је потребна помоћ и хитно запошљавање. 104 00:11:09,760 --> 00:11:10,760 Заиста! 105 00:11:11,040 --> 00:11:12,840 Ко зна колико дуго Ја сам отишао. 106 00:11:22,280 --> 00:11:25,080 Детињство је генерално најлепши период. 107 00:11:25,520 --> 00:11:27,520 за мене, било је најтеже. 108 00:11:28,840 --> 00:11:31,360 Нема потребе да изгледате тако суморно. 109 00:11:33,760 --> 00:11:36,400 Да ли знате како да користите ову машину? 110 00:11:38,200 --> 00:11:39,400 наравно. 111 00:11:40,200 --> 00:11:42,240 Рођен сам 1861. године 112 00:11:42,640 --> 00:11:45,880 у Санкт Петербургу, као једина ћерка и најмлађа 113 00:11:47,040 --> 00:11:48,400 из породице од пет дечака. 114 00:11:48,640 --> 00:11:50,640 Мој отац је толико желео девојка. 115 00:11:51,040 --> 00:11:55,720 Моја мајка, с друге стране, више би волео шестог сина. 116 00:11:59,040 --> 00:12:00,080 Санкт Петербург, 1868 117 00:12:14,680 --> 00:12:15,800 Немате право. 118 00:12:30,800 --> 00:12:31,800 Јао! 119 00:12:34,720 --> 00:12:36,880 Моја принцеза је повређена? 120 00:12:41,000 --> 00:12:43,640 Превише је опасно, Већ сам ти рекао! 121 00:12:43,840 --> 00:12:46,880 Желим исте ципеле него Ежен. 122 00:12:47,160 --> 00:12:50,120 - Девојке, унутра је. - За шта? 123 00:12:51,720 --> 00:12:52,760 За шта? 124 00:12:54,880 --> 00:12:57,960 Па хајде да пазимо да ти мајка ништа не примети. 125 00:13:00,760 --> 00:13:01,760 мој боже, 126 00:13:02,080 --> 00:13:03,200 јеси ли тамо? 127 00:13:11,840 --> 00:13:13,280 Хтео сам да те питам 128 00:13:13,640 --> 00:13:15,640 кад би могао да се бринеш о тати. 129 00:13:15,840 --> 00:13:17,520 Он је већ стар. 130 00:13:18,440 --> 00:13:21,600 Можете ли се уверити да он остаје са мном? 131 00:13:26,760 --> 00:13:27,960 Хвала ти, Боже! 132 00:13:30,840 --> 00:13:32,880 Тада ми Бог више није одговарао. 133 00:13:33,800 --> 00:13:35,760 Мој отац је умро када сам имао 16 година. 134 00:13:44,760 --> 00:13:46,880 "За моју малу принцезу" 135 00:13:52,160 --> 00:13:55,000 "Санкт Петербург" 136 00:13:56,440 --> 00:13:58,280 "Постани оно што јеси!" 137 00:15:00,840 --> 00:15:01,880 Спиноза? 138 00:15:03,120 --> 00:15:06,920 Он би склопио савез са ђавола и довео Цркву у питање. 139 00:15:07,160 --> 00:15:10,600 Његов филозофски приступ није ништа мање занимљиво. 140 00:15:10,800 --> 00:15:12,560 За њега је Бог око нас. 141 00:15:12,800 --> 00:15:16,160 Тако га ослобађа ограниченог догмата наше Цркве. 142 00:15:18,600 --> 00:15:19,560 да ли бисте могли... 143 00:15:20,680 --> 00:15:22,400 Шта још препоручујете? 144 00:15:23,120 --> 00:15:25,560 Ако сте заинтересовани на филозофију, 145 00:15:25,960 --> 00:15:27,800 почните са Грцима. 146 00:15:31,120 --> 00:15:32,480 Аристотел, на пример. 147 00:15:38,840 --> 00:15:40,640 - ХВАЛА. - Хендрик Гилот. 148 00:15:41,840 --> 00:15:43,240 Лоуисе вон Саломе. 149 00:15:54,440 --> 00:15:56,760 „Спиноза, Кратка расправа о Богу, човек и блаженство" 150 00:16:03,040 --> 00:16:04,160 Лоуисе? 151 00:16:04,800 --> 00:16:06,360 Лоуисе! Лоуисе! 152 00:16:06,600 --> 00:16:07,640 - Устани! - Да! 153 00:16:07,840 --> 00:16:10,880 - Миса је за сат времена. - Не желим да добијем потврду. 154 00:16:11,040 --> 00:16:13,120 Научите да се придржавам правила! 155 00:16:35,360 --> 00:16:37,960 „Пратим те сваки дан, 156 00:16:39,120 --> 00:16:40,920 до краја времена“. 157 00:16:41,840 --> 00:16:46,040 Желим то овим речима, Боже прати те на путу. 158 00:16:47,160 --> 00:16:48,720 Не плаши се. 159 00:16:50,560 --> 00:16:51,720 Бог је свуда. 160 00:16:52,400 --> 00:16:53,680 И у паклу? 161 00:16:54,080 --> 00:16:55,360 Како се усуђујеш? 162 00:16:55,560 --> 00:16:57,640 Ми не постављамо ова питања, дете моје. 163 00:16:58,320 --> 00:17:01,000 - А зашто? - Ово је богохуљење. 164 00:17:02,040 --> 00:17:04,840 - Зашто? - Коначно ћеш ућутати! 165 00:17:05,560 --> 00:17:06,600 Причаћемо о томе поново. 166 00:17:08,560 --> 00:17:10,720 - Лу, остани овде! - Остави ме, мајко! 167 00:17:14,560 --> 00:17:17,040 Шта је за нас судбина? 168 00:17:18,000 --> 00:17:20,560 У раном Светом писму, можемо прочитати: 169 00:17:21,240 --> 00:17:24,400 „Судбина човека је у рукама Божијим“. 170 00:18:00,360 --> 00:18:02,280 „Аристотел види чулно опажање 171 00:18:02,480 --> 00:18:04,680 попут порекла познавања природе. 172 00:18:04,960 --> 00:18:07,600 Он осуђује спекулативни дух Платона и његових следбеника 173 00:18:07,760 --> 00:18:11,080 и критикује постојање а универзална наука по Платону. 174 00:18:11,880 --> 00:18:12,840 Ви напредујете. 175 00:18:14,920 --> 00:18:15,880 Извините. 176 00:18:19,040 --> 00:18:20,080 Није ништа. 177 00:18:20,960 --> 00:18:22,840 -Лоља. -Лола. 178 00:18:24,000 --> 00:18:27,400 Лола. 179 00:18:28,760 --> 00:18:32,080 зар не могу само зовем те Лоуисе? 180 00:18:32,440 --> 00:18:34,760 Да ли бисте желели да се јавите као твоја мајка? 181 00:18:35,000 --> 00:18:36,360 нисам могао. 182 00:18:37,240 --> 00:18:39,800 Или једноставно: Лу? 183 00:18:42,600 --> 00:18:43,600 Лоу. 184 00:18:44,400 --> 00:18:45,440 Да. 185 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 Лоу. 186 00:19:32,320 --> 00:19:33,560 То је добар посао. 187 00:19:34,480 --> 00:19:37,120 ипак, неке тезе су дискутабилне. 188 00:19:37,840 --> 00:19:39,560 - На пример? - Овај: 189 00:19:39,760 --> 00:19:43,840 „Кроз размишљање и разум, могуће је утицати на све“. 190 00:19:45,080 --> 00:19:46,360 Зашто сумњати у то? 191 00:19:47,760 --> 00:19:49,720 Тренутно сам мало изгубљен. 192 00:19:50,160 --> 00:19:51,480 Радите више на себи, 193 00:19:52,160 --> 00:19:53,760 или ћеш протраћити свој таленат. 194 00:19:55,600 --> 00:19:59,000 Лирска поезија, на пример: губљење времена. 195 00:19:59,160 --> 00:20:00,200 овде: 196 00:20:00,600 --> 00:20:03,120 „Свакако, као што неко воли пријатеља, 197 00:20:03,480 --> 00:20:05,640 Волим те, загонетни животе, 198 00:20:06,040 --> 00:20:07,800 Да си ме направио ликовати или плакати, 199 00:20:08,040 --> 00:20:11,160 Да си ми довео срећа или патња. 200 00:20:12,800 --> 00:20:14,760 Да буде миленијумима! 201 00:20:18,280 --> 00:20:19,280 Тхинк ! 202 00:20:20,000 --> 00:20:22,800 Држи ме у обе руке: 203 00:20:24,120 --> 00:20:27,600 А ако више немате од среће да ми понудиш, 204 00:20:29,280 --> 00:20:32,520 па, још имаш своје муке“. 205 00:20:33,960 --> 00:20:35,120 Није готово. 206 00:20:40,160 --> 00:20:41,120 Лу, 207 00:20:42,280 --> 00:20:43,640 то је величанствено. 208 00:20:48,680 --> 00:20:49,480 веруј ми. 209 00:20:50,520 --> 00:20:51,520 ОК? 210 00:20:53,160 --> 00:20:56,200 Моји приватни часови изненада завршио 211 00:20:56,400 --> 00:20:59,280 када је пастор Гиллот упита моју руку. 212 00:21:05,120 --> 00:21:06,200 веровао сам... 213 00:21:07,040 --> 00:21:10,480 Опростите, али веровао сам да си био заљубљен. 214 00:21:13,400 --> 00:21:15,680 Подсећам да је био ожењен 215 00:21:15,840 --> 00:21:18,720 и да је имао деца мојих година. 216 00:21:20,480 --> 00:21:22,720 Твој роман Рут има сличну причу. 217 00:21:24,840 --> 00:21:27,240 Тада сам одлучио да престане да се заљубљује 218 00:21:27,480 --> 00:21:31,280 и дефинитивно се одричу сваком еротском искуству. 219 00:21:35,040 --> 00:21:37,360 Зауставимо се ту за данас, Г. Пфеиффер. 220 00:21:47,920 --> 00:21:50,840 Планирамо да поново пустимо Рут. 221 00:21:51,760 --> 00:21:55,040 Читаоци траже више, посебно младе даме. 222 00:21:56,160 --> 00:21:59,520 Исто важи и за ваш рад о Фридриху Ничеу. 223 00:22:00,840 --> 00:22:03,400 Да ли сте могли да гледате Песме господина Рилкеа? 224 00:22:05,280 --> 00:22:08,840 Упркос свом дивљењу, госпођо, Бојим се да не могу помоћи. 225 00:22:09,520 --> 00:22:12,000 Ова врста поезије није прикладна нашој издавачкој кући. 226 00:22:12,400 --> 00:22:13,600 Жао ми је због тога. 227 00:22:15,520 --> 00:22:16,920 Хвала вам на уступљеном времену. 228 00:22:20,960 --> 00:22:22,040 То сам ја. 229 00:22:23,520 --> 00:22:25,320 Поздрави свог мужа за мене. 230 00:22:25,680 --> 00:22:27,000 Ако га видим. 231 00:22:33,840 --> 00:22:34,840 Рене! 232 00:22:35,800 --> 00:22:37,080 Не схватај то тако. 233 00:22:39,120 --> 00:22:40,400 Будите стрпљиви. 234 00:22:43,000 --> 00:22:47,400 Морао сам да објавим свој први роман под мушким псеудонимом. 235 00:22:48,840 --> 00:22:51,640 Женски аутор није могао постићи успех. 236 00:22:53,680 --> 00:22:55,760 Моје име такође има женски звук. 237 00:22:57,640 --> 00:23:00,200 Једна од суровости нанела моја мајка. 238 00:23:02,320 --> 00:23:04,480 Као дете сам чак морао обуци се као девојка. 239 00:23:11,160 --> 00:23:12,200 Рајнер: 240 00:23:12,920 --> 00:23:14,680 твој мушки псеудоним. 241 00:23:15,880 --> 00:23:18,720 - Раинер него Рене. -Раинер. 242 00:23:26,040 --> 00:23:27,120 Здраво, гђице Марие. 243 00:23:27,520 --> 00:23:28,800 Мадам је тамо? 244 00:23:31,840 --> 00:23:33,600 Шта ти она говори, а? 245 00:23:35,480 --> 00:23:37,680 Лекови учинити је безобзирном. 246 00:23:38,280 --> 00:23:39,720 Немојте то искористити. 247 00:23:40,280 --> 00:23:41,440 од чега она пати? 248 00:23:41,760 --> 00:23:43,120 Тешки дијабетес. 249 00:23:43,680 --> 00:23:45,040 Плућа, срце. 250 00:23:47,160 --> 00:23:48,400 Не умарај је. 251 00:24:04,880 --> 00:24:07,080 Шта ти је Мариецхен рекла? 252 00:24:07,800 --> 00:24:09,400 Да пратите своје здравље. 253 00:24:09,760 --> 00:24:11,120 Глупости! 254 00:24:12,440 --> 00:24:14,120 могу и сам. 255 00:24:17,480 --> 00:24:19,040 Где смо били? 256 00:24:21,080 --> 00:24:22,960 На твоју заклетву у љубави. 257 00:24:30,560 --> 00:24:36,000 Шта твоја жена мисли? да долазиш овде сваки дан? 258 00:24:41,480 --> 00:24:43,080 Готово да више не причамо. 259 00:24:43,480 --> 00:24:44,640 За дуго времена? 260 00:24:46,400 --> 00:24:49,400 ретко сам код куће, него у библиотеци. 261 00:24:50,440 --> 00:24:53,920 И видите ли везу 262 00:24:54,160 --> 00:24:59,040 између вашег блока за писање а твој однос? 263 00:24:59,520 --> 00:25:01,960 веровао сам ваша активност аналитичара је завршена. 264 00:25:02,280 --> 00:25:03,560 Због чега жалим. 265 00:25:07,840 --> 00:25:09,000 па... 266 00:25:13,120 --> 00:25:14,160 ја... 267 00:25:14,800 --> 00:25:16,720 Волео бих да водим други живот. 268 00:25:18,400 --> 00:25:21,440 Али то није узимањем бекство које човек постиже своје циљеве. 269 00:25:21,600 --> 00:25:23,320 Да ли сте икада побегли? 270 00:25:23,880 --> 00:25:25,200 Говоримо о вама! 271 00:25:31,760 --> 00:25:35,760 Између моје жене и мене, то је... 272 00:25:39,880 --> 00:25:43,800 Да ли је твоја жена тако љубазна и добро васпитан као ти? 273 00:25:44,400 --> 00:25:46,320 како то мислиш ? 274 00:25:47,160 --> 00:25:51,760 Добро образовање никоме не помаже. Сами себи стварамо инхибиције. 275 00:25:55,200 --> 00:25:57,440 О чему сте сањали када сте били млађи? 276 00:25:58,080 --> 00:25:59,800 Нисам себи дозволио никакве снове. 277 00:26:00,600 --> 00:26:03,080 Али снови су део постојања! 278 00:26:10,240 --> 00:26:11,880 Желео сам да учим по сваку цену. 279 00:26:12,440 --> 00:26:16,760 1881. Универзитет у Цириху био једини у Европи 280 00:26:16,960 --> 00:26:18,920 да дозволи женама. 281 00:26:19,320 --> 00:26:22,200 Како сам имао среће да добијем место 282 00:26:22,400 --> 00:26:25,720 да студира филозофију и наука о религијама! 283 00:26:55,120 --> 00:26:57,960 "Слобода воље" 284 00:27:17,040 --> 00:27:19,280 Опростите ми, али затварамо. 285 00:27:26,320 --> 00:27:27,600 касно је? 286 00:27:28,520 --> 00:27:29,960 ти си последњи. 287 00:27:38,560 --> 00:27:40,240 Остави књиге тамо, 288 00:27:40,920 --> 00:27:43,240 пошто се враћаш сутра ујутру. 289 00:27:43,960 --> 00:27:45,240 ХВАЛА. 290 00:28:20,560 --> 00:28:23,760 - Мушка. - Требало је да ми пишеш! 291 00:28:26,760 --> 00:28:28,640 Да чујем ваше приговоре? 292 00:28:30,680 --> 00:28:32,880 Жена није створена за студије. 293 00:28:33,480 --> 00:28:34,600 Како ? 294 00:28:46,560 --> 00:28:48,520 медицинска сестра! медицинска сестра! 295 00:28:50,800 --> 00:28:52,000 медицинска сестра! 296 00:28:53,040 --> 00:28:55,720 Преживео сам и поново постао неодговорна девојка. 297 00:28:56,520 --> 00:28:58,680 Мајка ме је направила отићи из Цириха за Рим, 298 00:28:59,040 --> 00:29:02,160 у нади Нека ме локална клима поврати. 299 00:29:06,360 --> 00:29:07,360 Нажалост, да. 300 00:29:07,560 --> 00:29:10,680 Жао ми је, али ја хвала вам на љубазној посети. 301 00:29:11,080 --> 00:29:12,160 Надам се да ћемо се ускоро поново видети. 302 00:29:12,480 --> 00:29:16,000 - Ви мора да сте гђа вон Саломе. - Хвала вам на позиву. 303 00:29:16,560 --> 00:29:19,600 Професор Кинкел ме је похвалио ваше ћерке. 304 00:29:19,960 --> 00:29:22,520 - Добродошли. - Драго ми је. 305 00:29:23,400 --> 00:29:25,680 Лоуисе, представљам вам моја нећакиња Грета. 306 00:29:26,040 --> 00:29:29,320 - Зачарана. - Мора да си истих година. 307 00:29:29,480 --> 00:29:32,720 Студирао си Грчки научници, изгледа? 308 00:29:32,920 --> 00:29:35,560 Сада се посвећујем себи немачким филозофима. 309 00:29:36,520 --> 00:29:37,920 Видим. Кант? 310 00:29:38,320 --> 00:29:40,520 Кант, Хегел, Лајбниц, Шопенхауер. 311 00:29:42,560 --> 00:29:44,240 Само тренутак, молим. 312 00:29:49,400 --> 00:29:52,360 надокнадићу вам без одлагања, госпођо фон Мајзенбуг. 313 00:29:52,920 --> 00:29:54,080 Хвала вам пуно. 314 00:29:54,400 --> 00:29:57,120 не заборави: обећао си ми презентацију. 315 00:29:57,800 --> 00:30:00,520 А Грета једва чека да те поново видим. 316 00:30:02,680 --> 00:30:04,480 Нећеш ме више ухватити! 317 00:30:05,280 --> 00:30:07,360 Дозволите ми да вас упознам са мојим пријатељем Паулом Рееом. 318 00:30:07,920 --> 00:30:10,640 госпођо вон Саломе и његова ћерка Луиз. 319 00:30:13,480 --> 00:30:16,120 Сигурно се сећате моје нећакиње Грете. 320 00:30:17,200 --> 00:30:19,640 Г. Ре је учио права и филозофије. 321 00:30:19,840 --> 00:30:21,960 Као Луиз, гледа Шопенхауера. 322 00:30:22,320 --> 00:30:23,520 Ваше тренутно читање? 323 00:30:23,760 --> 00:30:25,360 „Свет као воља и као репрезентација“. 324 00:30:25,720 --> 00:30:27,680 „Оно што карактерише стварност, 325 00:30:28,160 --> 00:30:31,240 то је бесконачна патња, рођен у суштини из живота, 326 00:30:31,440 --> 00:30:33,320 по коме је свет засићен. 327 00:30:33,680 --> 00:30:35,240 Човек може да ради шта хоће“. 328 00:30:35,560 --> 00:30:37,040 „Али не могу хтети шта хоће“. 329 00:30:37,320 --> 00:30:38,320 Познајете ли Спинозу? 330 00:30:38,680 --> 00:30:41,760 Спиноза пориче слободну вољу, баш као Шопенхауер. 331 00:30:42,120 --> 00:30:44,560 Добро, али његова филозофија углавном носи 332 00:30:44,720 --> 00:30:47,360 о метафизичком јединству ума и тела. 333 00:30:47,560 --> 00:30:50,840 Спиноза се није задржавао о епистемолошком проблему 334 00:30:51,000 --> 00:30:52,800 извештаја између маште и предмета. 335 00:31:13,200 --> 00:31:16,760 Опростите, морао сам да чекам да моја мајка заспи. 336 00:31:18,640 --> 00:31:22,280 Теорије вашег пријатеља Ничеа су занимљиви. 337 00:31:22,520 --> 00:31:25,400 нажалост, његови радови нису били успешни. 338 00:31:26,080 --> 00:31:29,240 Да ли одражава овај идеал мислиоца Ко истину ставља на прво место? 339 00:31:29,440 --> 00:31:32,800 Надао сам се да можеш просудите сами. 340 00:31:33,160 --> 00:31:34,480 Вратио се са лечења. 341 00:31:35,680 --> 00:31:37,760 - Али ? - Он вене. 342 00:31:37,920 --> 00:31:40,160 Не знајући шта недостаје. 343 00:31:43,880 --> 00:31:45,440 Плашите ли се висине? 344 00:32:11,080 --> 00:32:14,120 госпођице фон Саломе, Ово ће вам изгледати нагло, 345 00:32:14,720 --> 00:32:16,960 могу ли да тражим твоју руку? 346 00:32:18,360 --> 00:32:19,680 Имао си га управо сада. 347 00:32:20,720 --> 00:32:22,760 Твоја мајка је пристала, Лоуисе. 348 00:32:23,440 --> 00:32:25,880 Шта би она урадила са било ким. 349 00:32:26,320 --> 00:32:29,680 Његова једина жеља је да се ожени са мном. 350 00:32:30,920 --> 00:32:33,680 Како могу освојити своје срце? 351 00:32:34,240 --> 00:32:35,720 Никада се нећу удати! 352 00:32:36,560 --> 00:32:38,080 Дај ми ваљан разлог. 353 00:32:39,200 --> 00:32:41,320 Желим да будем слободан, независан. 354 00:32:41,840 --> 00:32:43,760 То је неспојиво са мужем и дететом. 355 00:32:43,960 --> 00:32:46,240 Шта ако се предомислиш? 356 00:32:46,840 --> 00:32:48,800 Ваше наде могу бити узалудне. 357 00:32:49,120 --> 00:32:51,160 Тако да ми је жао што сам покушао. 358 00:32:56,760 --> 00:32:58,120 Можемо остати пријатељи! 359 00:33:01,680 --> 00:33:03,440 Понашај се као да сам мушкарац! 360 00:33:10,200 --> 00:33:12,880 Недеље које су уследиле, Пол Ре и ја смо радили 361 00:33:13,120 --> 00:33:15,000 на необичном месту. 362 00:33:23,800 --> 00:33:26,560 „Људи мисле њихово тачно мишљење. 363 00:33:26,760 --> 00:33:30,360 Зато би требало да преиспитамо истинитост нашег мишљења“. 364 00:33:31,200 --> 00:33:33,440 Хајде да ставимо ово у последњем поглављу. 365 00:33:35,920 --> 00:33:37,800 Ево вас коначно! 366 00:33:39,040 --> 00:33:41,560 Представљам вам Луизу фон Саломе, 367 00:33:42,200 --> 00:33:44,600 највећи филозоф нашег времена. 368 00:33:44,880 --> 00:33:46,040 Фридрих Ниче. 369 00:33:46,400 --> 00:33:48,600 Ко сматра Шопенхауера као незналица 370 00:33:48,760 --> 00:33:51,160 према природи и логика. 371 00:33:54,040 --> 00:33:57,840 Од којих смо ми звезда да се нађемо овде? 372 00:34:00,600 --> 00:34:02,320 Долазим само из Цириха. 373 00:34:03,800 --> 00:34:08,480 - Шта си му рекао о мени? - Фридрих много драматизује. 374 00:34:08,880 --> 00:34:12,720 - Не дозволите да будете импресионирани. - Већ сте упознати са тим. 375 00:34:13,760 --> 00:34:15,600 Да бисмо боље разумели себе. 376 00:34:21,520 --> 00:34:23,720 Да ли се нешто крије од мене? 377 00:34:25,200 --> 00:34:27,200 Време је да признате своје грехе! 378 00:34:35,240 --> 00:34:36,280 Егоцентризам. 379 00:34:38,480 --> 00:34:39,520 Песимизам. 380 00:34:40,840 --> 00:34:41,720 Индиферентност. 381 00:34:42,560 --> 00:34:43,440 Неморалност. 382 00:34:44,560 --> 00:34:46,200 - Неверство. - Зависност од коцкања. 383 00:34:46,760 --> 00:34:49,360 - Мизантропија. - Егзистенцијална анксиозност. 384 00:34:51,760 --> 00:34:52,840 Самопоуздање. 385 00:34:54,120 --> 00:34:55,120 Понекад. 386 00:34:58,480 --> 00:34:59,400 Је ли то све? 387 00:35:06,520 --> 00:35:09,560 Наравно да идеш кући са мном у Санкт Петербургу. 388 00:35:09,760 --> 00:35:13,320 - Иначе би било неприкладно. - А моје студије овде? 389 00:35:14,280 --> 00:35:17,280 Прво повратите своје здравље. У међувремену сте отписани. 390 00:35:18,040 --> 00:35:19,840 Јесте ли ме одјавили? 391 00:35:22,000 --> 00:35:22,960 наравно. 392 00:35:23,760 --> 00:35:27,480 Тако да ћу наставити да учим овде приватно са Реом и Ничеом. 393 00:35:28,000 --> 00:35:31,600 Уништили бисте своју репутацију и то наше породице! 394 00:35:34,040 --> 00:35:38,120 Такође размислите о чињеници да такав неморалан начин живота 395 00:35:38,320 --> 00:35:40,600 би штетило феминистичком покрету. 396 00:35:41,200 --> 00:35:45,200 Неморално? Реч је о будућности моју личност и мој интелект. 397 00:35:46,320 --> 00:35:49,720 Треба пронаћи срећу у ономе што је могуће. 398 00:35:49,920 --> 00:35:53,240 Али мени је то немогуће да се вратим у Санкт Петербург! 399 00:35:54,480 --> 00:35:58,200 Дакле, мораћете да нађете мужа прикладно у овом друштву. 400 00:35:59,000 --> 00:36:01,600 Моја браћа имају право да одлучују, не ја? 401 00:36:01,960 --> 00:36:05,800 - И они ће се ускоро венчати. - Али остаће независан! 402 00:36:06,200 --> 00:36:10,400 Радујте се што ваш друштвени слој Не терајте жене да раде! 403 00:36:11,280 --> 00:36:13,920 Постати мајка ће бити достигнуће вашег живота! 404 00:36:15,440 --> 00:36:17,000 Је ли ово твој случај, Мушка? 405 00:36:18,120 --> 00:36:21,080 Да ли сте срећни да пратите своју ћерку да лечи? 406 00:36:22,800 --> 00:36:26,040 Пол Ре је човек за препоруку који те изгледа воли. 407 00:36:26,480 --> 00:36:28,880 Било би боље прихватити његову понуду за брак. 408 00:36:42,440 --> 00:36:46,200 Наговорио сам Павла и Фридриха да прати нас у северну Италију. 409 00:36:46,920 --> 00:36:48,280 Моја мајка је пристала, 410 00:36:48,800 --> 00:36:51,280 чувајући наду да ћу се ускоро верити. 411 00:36:58,240 --> 00:36:59,880 Синоћ сам сањао. 412 00:37:00,840 --> 00:37:02,280 Живели смо заједно. 413 00:37:02,520 --> 00:37:03,680 Свако има своју собу, 414 00:37:04,080 --> 00:37:07,800 али могли смо стално размени, учи заједно, пише. 415 00:37:08,360 --> 00:37:12,400 Дружење са циљем интелектуално усавршавање. 416 00:37:12,960 --> 00:37:14,360 То би било дивно! 417 00:37:14,600 --> 00:37:17,480 Ово би било противно било које конвенције! 418 00:37:18,040 --> 00:37:20,360 Зар не морам да мислим на себе као приоритет? 419 00:37:21,000 --> 00:37:25,080 Само твоја фантастична младост може извините за овај необуздани ентузијазам. 420 00:37:25,280 --> 00:37:28,920 Да видимо да ли су зидови непремостиви у овом свету 421 00:37:29,600 --> 00:37:32,000 не би било безопасне линије креде. 422 00:37:40,200 --> 00:37:41,760 Ти си луд, Лу! 423 00:37:45,000 --> 00:37:47,160 Ево жене о којој сам одувек сањао! 424 00:37:48,200 --> 00:37:50,800 Лоу дубоко не воли против брака. 425 00:37:53,600 --> 00:37:55,280 Јесте ли окушали срећу? 426 00:37:56,160 --> 00:38:00,640 Она мисли да је чедност ослобађајућа стваралачка интелектуална снага. 427 00:38:00,880 --> 00:38:02,000 Тачно тако! 428 00:38:03,240 --> 00:38:05,200 Убедићу је у супротно. 429 00:38:05,600 --> 00:38:07,560 Зарад нашег пријатељства, 430 00:38:07,800 --> 00:38:11,520 Требало би да му поверим планове који ти прогањају ум! 431 00:38:15,720 --> 00:38:17,560 Да ли она зна да овај отров... 432 00:38:20,120 --> 00:38:23,480 увек ти је на врату за самоубилачке хитне случајеве? 433 00:38:42,280 --> 00:38:44,400 Ово је лоше за твоја плућа. 434 00:39:04,520 --> 00:39:07,120 Шта ако разговарамо вашег пројекта? 435 00:39:09,880 --> 00:39:11,040 Сам. 436 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 Ти си смешан. 437 00:39:16,960 --> 00:39:18,680 Шта се десило? 438 00:39:35,000 --> 00:39:36,040 Лоу! 439 00:39:37,000 --> 00:39:38,480 Размислите о свом здрављу. 440 00:39:38,800 --> 00:39:40,800 Налазимо се на врху. 441 00:39:44,800 --> 00:39:45,840 ХВАЛА. 442 00:39:50,640 --> 00:39:52,080 Па да ли ти се свиђа моја идеја? 443 00:39:53,200 --> 00:39:57,120 Ваша лична револуција против устаљеног морала 444 00:39:57,320 --> 00:39:59,280 чини ми се прилично дивним, 445 00:40:01,080 --> 00:40:02,400 али и веома наиван. 446 00:40:02,880 --> 00:40:04,600 Желите да промените свет. 447 00:40:04,840 --> 00:40:06,560 Ја, само моја судбина. 448 00:40:07,880 --> 00:40:10,320 Твоја судбина био би запечаћен у затвору. 449 00:40:10,680 --> 00:40:14,800 Закон кажњава ванбрачна заједница. 450 00:40:15,800 --> 00:40:17,280 Зар то нисте знали? 451 00:40:18,160 --> 00:40:20,320 Ухапсили би нас, Лу. 452 00:40:22,640 --> 00:40:23,480 Или... 453 00:40:25,840 --> 00:40:27,720 удај се за мене и слободан си. 454 00:40:28,040 --> 00:40:30,680 Правно, био бих напротив, потчињени. 455 00:40:32,240 --> 00:40:34,200 Мислите ли да бих имао користи од тога? 456 00:40:40,680 --> 00:40:41,960 Наравно! 457 00:40:42,800 --> 00:40:46,840 Ако више волите ванбрачну заједницу, можемо у Париз. 458 00:40:47,800 --> 00:40:49,040 Замислите мало 459 00:40:50,000 --> 00:40:52,480 деца да бисмо могли имати. 460 00:40:52,840 --> 00:40:55,960 - Мали генијалци! - Ја нисам матична кобила! 461 00:40:56,680 --> 00:40:58,080 Не ! 462 00:41:00,240 --> 00:41:01,320 бр. 463 00:41:01,520 --> 00:41:05,240 У теби осећам сваки нагон више душе. 464 00:41:07,040 --> 00:41:10,240 Он није ништа друго да могу да волим у теби. 465 00:41:11,520 --> 00:41:14,760 Спреман сам да одустанем на сву познатост и топлину 466 00:41:17,160 --> 00:41:20,200 ако је извесно да се поново сретнемо 467 00:41:22,920 --> 00:41:25,400 где зле душе су забрањени. 468 00:41:28,160 --> 00:41:30,320 Знате моје услове. 469 00:41:31,680 --> 00:41:33,720 Дружење, ништа друго. 470 00:41:35,320 --> 00:41:36,880 Хоћете ли то моћи? 471 00:41:58,400 --> 00:41:59,720 Да, веома добро. 472 00:42:00,080 --> 00:42:01,960 Ово ме подсећа породичне фотографије. 473 00:42:04,600 --> 00:42:07,800 Нашој тројци недостаје симболика. 474 00:42:09,120 --> 00:42:10,800 Два лудо заљубљена сањара 475 00:42:11,120 --> 00:42:13,160 радећи оно што госпођице фон Саломе диктира им. 476 00:42:13,400 --> 00:42:15,360 Не треба нам само мало маште. 477 00:42:15,600 --> 00:42:17,960 Мало грчке митологије? 478 00:42:18,920 --> 00:42:20,960 Зевс, Посејдон и Хад. 479 00:42:21,760 --> 00:42:25,840 - Ти си у Зевсу? Никада. - Не, то би било неподношљиво! 480 00:42:27,000 --> 00:42:31,440 Знате ли причу Аристотела и Филиде? 481 00:42:32,920 --> 00:42:34,160 одбијам. 482 00:42:36,840 --> 00:42:37,840 Тамо! 483 00:42:40,400 --> 00:42:41,280 Савршено. 484 00:42:42,680 --> 00:42:45,640 Он и ја пуцамо твоја филозофска колица. 485 00:42:45,760 --> 00:42:47,280 Ја нисам Филис. 486 00:42:47,960 --> 00:42:49,400 Ко је била Филис? 487 00:42:49,840 --> 00:42:52,400 Жена са суда који је Аристотела учинио својим коњем 488 00:42:52,640 --> 00:42:53,840 како би га понизили. 489 00:42:54,280 --> 00:42:57,080 - Не! - Не будимо кукавице. 490 00:42:59,040 --> 00:43:00,000 Дођи. 491 00:43:01,880 --> 00:43:02,800 Дођи горе. 492 00:43:03,960 --> 00:43:04,920 Паул! 493 00:43:07,080 --> 00:43:08,400 Дај ми бич! 494 00:43:09,800 --> 00:43:10,880 За Мадам. 495 00:43:11,280 --> 00:43:13,600 То сам и замислио! 496 00:43:13,840 --> 00:43:16,360 - Рее, дођи! - Паул, хајде. 497 00:43:18,520 --> 00:43:19,480 И ево га! 498 00:43:21,360 --> 00:43:22,280 Дај ми то. 499 00:43:24,840 --> 00:43:26,360 Спреман? 500 00:43:28,800 --> 00:43:31,320 Портрет кабинета Јулес Боннет - Луцерн 501 00:43:35,760 --> 00:43:37,000 „У знак сећања на Италију. 502 00:43:38,960 --> 00:43:40,360 Проницљив као орао, 503 00:43:42,200 --> 00:43:43,840 храбар као лав, 504 00:43:44,200 --> 00:43:46,480 а ипак права млада девојка“. 505 00:43:47,560 --> 00:43:48,880 Једном си написао: 506 00:43:49,320 --> 00:43:52,920 „Физичка привлачност не може доводе до интелектуалне привлачности, 507 00:43:53,120 --> 00:43:55,400 али супротно, да." 508 00:43:55,640 --> 00:43:58,600 - Па шта? - Да ли сте мислили на Ничеа? 509 00:43:59,760 --> 00:44:01,960 У свој наивности, 510 00:44:02,160 --> 00:44:05,040 Веровао сам да Ниче разумео моје одбијање. 511 00:44:05,640 --> 00:44:09,200 Иначе се не бих предао у кући своје породице у Таутенбургу. 512 00:44:11,800 --> 00:44:13,880 на моје велико изненађење, моја мајка је прихватила 513 00:44:14,240 --> 00:44:16,320 након писања својој породици. 514 00:44:16,880 --> 00:44:19,200 Пасторова кућа, са мајком и сестром. 515 00:44:19,440 --> 00:44:21,240 Било је сигурно. 516 00:44:45,440 --> 00:44:49,440 - Тешки су, нажалост. - Хвала ти, мој Лама. То је лепо. 517 00:45:03,160 --> 00:45:07,000 Знате ли зашто девојке другачије се образују? 518 00:45:07,200 --> 00:45:10,200 Тако да игноришу сва еротика. 519 00:45:11,600 --> 00:45:15,720 Док су дечаци упозорени на тему из одређеног узраста. 520 00:45:15,880 --> 00:45:19,040 Требало би да објаснимо женама како избећи трудноћу. 521 00:45:19,240 --> 00:45:21,880 Проблем која за вас не настаје. 522 00:45:27,400 --> 00:45:29,040 Одбијајући да вам понудим, 523 00:45:29,560 --> 00:45:32,000 игноришеш све дионизијског принципа: 524 00:45:32,800 --> 00:45:37,040 страствени, сензуални карактер и ирационалног вашег бића. 525 00:45:37,280 --> 00:45:39,360 ја фаворизујем Аполонов принцип: 526 00:45:39,560 --> 00:45:41,920 рационалност и одвојеност суочавање са емоцијама. 527 00:45:56,960 --> 00:45:57,800 Овај... 528 00:46:00,960 --> 00:46:03,440 води у срце свих ствари. 529 00:46:26,640 --> 00:46:29,040 Нема потребе за мушкарцем за ово. 530 00:46:44,560 --> 00:46:45,520 реци, 531 00:46:47,960 --> 00:46:51,840 да ли често размишљате о тренуцима где те је смрт ударила? 532 00:46:57,400 --> 00:46:58,320 Лоу! 533 00:47:07,000 --> 00:47:09,160 То би ме спречило да живим. 534 00:47:10,840 --> 00:47:12,600 Избегавате моје питање. 535 00:47:16,840 --> 00:47:20,520 Као дете сам причао свако вече са богом којег сам замислио. 536 00:47:21,280 --> 00:47:23,440 Обећао ми је све. 537 00:47:25,080 --> 00:47:27,040 Мој отац је ипак умро. 538 00:47:28,680 --> 00:47:30,720 Смрт долази када хоће. 539 00:47:35,520 --> 00:47:38,000 Живети без веровања је исцрпљујуће. 540 00:47:40,280 --> 00:47:42,400 Можда је чак и немогуће. 541 00:47:43,760 --> 00:47:46,040 И једног дана, ми то схватамо. 542 00:48:00,680 --> 00:48:02,120 видећеш! 543 00:48:07,800 --> 00:48:10,640 Радионица фотографије Шешир - Луцерн 544 00:48:16,880 --> 00:48:19,800 исмијаваш нас, њега и нашу породицу! 545 00:48:20,160 --> 00:48:23,040 - Ове Русе није срамота! - То је била моја идеја. 546 00:48:23,400 --> 00:48:26,480 - И пустио си је да уради! - Елизабет, то је само фотографија! 547 00:48:26,760 --> 00:48:28,840 Ова жена прети спасење душе твоје! 548 00:48:29,080 --> 00:48:31,800 имам боље: настанимо се у Берлину. 549 00:48:34,920 --> 00:48:39,200 Прави развратник који надмашује све што сам замислио! 550 00:48:39,880 --> 00:48:43,600 пријавићу те. Полиција ће вас одвести са територије. 551 00:48:43,960 --> 00:48:46,240 Опсцености су увек врло субјективна. 552 00:48:48,320 --> 00:48:50,840 - Елизабетх! - Какво самопоуздање! 553 00:48:51,040 --> 00:48:52,480 Ели, Ели! 554 00:48:52,680 --> 00:48:55,720 Никада више не желим да видим ова одвратна кучка овде! 555 00:48:55,880 --> 00:48:56,920 Никад више! 556 00:49:10,080 --> 00:49:11,720 Жао ми је ! 557 00:49:13,480 --> 00:49:15,200 Могао си се суздржати. 558 00:49:15,440 --> 00:49:17,720 зашто си рекао... шта то радиш? 559 00:49:18,120 --> 00:49:20,160 Ја одлазим, а ти идеш са мном. 560 00:49:23,360 --> 00:49:25,160 За то ћеш морати да се удаш за мене. 561 00:49:27,560 --> 00:49:29,360 Ниси ме разумео. 562 00:49:34,960 --> 00:49:37,120 Хтео сам да живим сам. 563 00:49:38,920 --> 00:49:41,600 Али прелепа птица Лу прешао ми пут. 564 00:49:43,360 --> 00:49:45,520 Учинило ми се да сам видео орла. 565 00:49:47,200 --> 00:49:48,600 Тада сам желео... 566 00:49:49,880 --> 00:49:51,560 овај орао близу мене. 567 00:49:53,640 --> 00:49:57,280 Веже нас судбина. Ти си моја духовна сестра. 568 00:49:59,280 --> 00:50:00,280 А Паул? 569 00:50:04,760 --> 00:50:05,760 А наш трио? 570 00:50:05,960 --> 00:50:08,920 Да ли заиста желите да живите са овим кретеном? 571 00:50:10,200 --> 00:50:13,640 Има самоубилачке мисли при најмањој хладноћи! 572 00:50:14,240 --> 00:50:17,080 И требало би да изађете овог породичног трезора. 573 00:50:17,520 --> 00:50:21,440 Да ли ти је то рекао? Дакле оговараш ми иза леђа! 574 00:50:22,200 --> 00:50:24,320 Твоје мисли увек постаје негативан. 575 00:50:29,200 --> 00:50:33,560 Видео сам у теби инкарнацију мог идеала на земљи. 576 00:50:33,760 --> 00:50:37,040 Али јесте ли приметили да лоше видим? 577 00:50:37,680 --> 00:50:40,360 Зар не видиш него бити у вашем присуству 578 00:50:40,560 --> 00:50:43,360 кошта страшно особи попут мене? 579 00:50:43,560 --> 00:50:45,360 Могао сам себи олакшати живот. 580 00:50:45,560 --> 00:50:47,720 Али имам тако разрађен 581 00:50:47,960 --> 00:50:51,040 да бих ти још могао служити чак и да си ми наудио! 582 00:50:51,240 --> 00:50:53,640 да ли знате да ме твој глас нервира? 583 00:50:54,240 --> 00:50:55,640 Осим кад молиш. 584 00:50:56,440 --> 00:50:57,400 упозоравам вас: 585 00:51:00,600 --> 00:51:01,920 ако се разведем од тебе, 586 00:51:02,480 --> 00:51:05,760 то је укор без жалбе који ће пасти на твоје биће! 587 00:51:06,360 --> 00:51:07,600 Филис! 588 00:51:08,000 --> 00:51:09,920 Осим што ниси Аристотел. 589 00:51:10,400 --> 00:51:11,520 Шта је опет говорио? 590 00:51:11,720 --> 00:51:14,200 „Лик манифестује се у акцијама“. 591 00:51:15,840 --> 00:51:17,080 Иди на станицу! 592 00:51:25,760 --> 00:51:26,920 госпођо Саломе. 593 00:51:27,760 --> 00:51:31,440 писала је Ничеова сестра лажљиви памфлет о теби! 594 00:51:32,320 --> 00:51:35,800 - Зар не желиш да глумиш? - Знам његове приче о мени. 595 00:51:35,960 --> 00:51:39,080 Има озбиљније: она фалсификовао Ничеова дела 596 00:51:39,240 --> 00:51:43,880 да обдари националсоцијализам са псеудофилозофском ауром. 597 00:51:44,040 --> 00:51:46,160 Госпођо Саломе, она пише ово: 598 00:51:46,320 --> 00:51:50,840 „Др Ре и госпођа Саломе су биле Јеврејке, али се нико није увредио.” 599 00:51:51,080 --> 00:51:53,240 - Стварно? - Треба ли да будемо забринути? 600 00:51:53,720 --> 00:51:58,200 Када пажљиво погледамо, сви имају јеврејско порекло. 601 00:52:09,600 --> 00:52:10,800 Мисс Марие! 602 00:52:11,480 --> 00:52:12,640 Дођи брзо! 603 00:52:16,040 --> 00:52:17,320 да ли осећате... 604 00:52:30,360 --> 00:52:31,800 Шта си му рекао? 605 00:52:32,240 --> 00:52:33,600 Да позовем доктора? 606 00:52:33,800 --> 00:52:37,000 - Било би боље да одеш. - Све је у реду! 607 00:52:50,400 --> 00:52:52,520 Где Елисабетх Ниетзсцхе одакле та мржња? 608 00:52:52,880 --> 00:52:56,680 Она ме сматра одговорним о његовој свађи са братом. 609 00:52:57,440 --> 00:52:59,880 И шта се десило са твојом тројком? 610 00:53:02,840 --> 00:53:06,640 Паул и ја смо нашли стан у Берлину. 611 00:53:07,760 --> 00:53:10,760 Његови родитељи су били уплашена као моја мајка. 612 00:53:10,960 --> 00:53:13,080 Али ти си освојио своју слободу. 613 00:53:14,240 --> 00:53:17,040 - Велики корак за еманципацију. - Глупости. 614 00:53:17,600 --> 00:53:20,520 Ситуација жена да ли се од тада променило? 615 00:53:21,720 --> 00:53:24,880 Хтео си да ми причаш о себи, 616 00:53:25,600 --> 00:53:27,720 свог живота током рата. 617 00:53:29,600 --> 00:53:32,720 Не верујем нека ово буде тренутак. 618 00:53:33,320 --> 00:53:37,920 Ако одеш донеси ми једну поклопац, ово ће бити прави тренутак. 619 00:53:48,080 --> 00:53:52,960 У Берлину сам живео са Полом Реом живот о коме сам сањао. 620 00:54:12,920 --> 00:54:14,560 “Каснело плаћање” 621 00:54:29,600 --> 00:54:31,640 „Моји најдражи Лу и Ре, 622 00:54:32,400 --> 00:54:36,680 Занемарите испад моје увређене сујете. 623 00:54:37,080 --> 00:54:40,520 Узмите у обзир чињеницу да јесам полулуд човек, 624 00:54:40,720 --> 00:54:43,520 потпуно збуњен својом дугом самоћом. 625 00:54:43,960 --> 00:54:48,080 Ово је након узимања дозе знатна количина опијума из очаја 626 00:54:48,400 --> 00:54:50,360 да стигнем до таквог расуђивања. 627 00:54:51,120 --> 00:54:54,720 Уместо да изгубиш разум, Чини се да то коначно покривам. 628 00:54:55,240 --> 00:54:58,760 Рее, пријатељу мој, Молим те замоли Луа да ми опрости." 629 00:55:12,440 --> 00:55:14,640 јести напољу, то је за Енглезе, 630 00:55:15,480 --> 00:55:17,720 видећи хладноћу код куће, и по кућама. 631 00:55:18,480 --> 00:55:22,240 Што дуже останемо напољу, што више ценимо свеж ваздух. 632 00:55:22,440 --> 00:55:24,360 Хладноћа долази често изнутра. 633 00:55:24,600 --> 00:55:26,880 хладно ми је. Да ли је ово лоше за мој карактер? 634 00:55:27,720 --> 00:55:29,560 Хоћеш мало, пужу мој? 635 00:55:33,760 --> 00:55:37,400 Какав необичан надимак за тако лепу жену. 636 00:55:37,800 --> 00:55:39,200 ја сам пуж, то је мој дом. 637 00:55:45,080 --> 00:55:46,080 Хајде. 638 00:55:54,960 --> 00:55:56,280 Хоће ли ме неко пратити? 639 00:56:00,000 --> 00:56:01,720 Какав необичан став. 640 00:56:01,880 --> 00:56:04,120 Вода је хладна чак и у купаћим костимима. 641 00:56:04,560 --> 00:56:08,000 Током својих експедиција у Персију, увек је спавао напољу. 642 00:56:26,080 --> 00:56:27,400 Шта се дешава? 643 00:56:30,120 --> 00:56:31,560 Елисабетх је поново писала мојој мајци. 644 00:56:31,880 --> 00:56:34,720 Она тврди да може да докаже да се проституишем. 645 00:56:35,320 --> 00:56:39,440 Коначно, пужу мој, локална полиција нема шта да ради 646 00:56:39,760 --> 00:56:42,360 изреке једне старе девојке провинције. 647 00:56:42,640 --> 00:56:45,280 Мушка ће блокирати мој чек ако не дођем кући. 648 00:56:49,040 --> 00:56:51,080 И Фридрих пушта сестру да то уради. 649 00:56:51,240 --> 00:56:53,520 Није знак живота, нема писма, ништа! 650 00:56:53,720 --> 00:56:55,200 Права кукавица! 651 00:57:00,960 --> 00:57:02,560 А ако ми... 652 00:57:02,800 --> 00:57:03,760 Не! 653 00:57:05,840 --> 00:57:09,040 Није зато што као дете, заклео си се да се нећеш удати 654 00:57:09,240 --> 00:57:11,160 да морате наставити да истрајете! 655 00:57:11,480 --> 00:57:14,320 А од чега ћемо живети? Како желите да то урадите? 656 00:57:14,960 --> 00:57:18,280 Како да платите своје коцкарске дугове? Мој чек ће бити блокиран! 657 00:57:42,760 --> 00:57:45,000 Не могу више да живим без тебе. 658 00:57:47,880 --> 00:57:49,840 Мој велики и мудри брат. 659 00:57:52,680 --> 00:57:54,800 Али ти се не удајеш за брата. 660 00:58:02,400 --> 00:58:04,280 Било је хитно да се ослободим. 661 00:58:04,560 --> 00:58:07,440 Клевета, из Мушке и овај руски чек. 662 00:58:08,400 --> 00:58:11,800 Почео сам да пишем роман око питања: 663 00:58:12,000 --> 00:58:14,480 шта се дешава када престанемо да верујемо? 664 00:58:15,280 --> 00:58:19,160 Мој херој Куно следи своје идеале и чини несрећним оне који су му блиски. 665 00:58:20,600 --> 00:58:24,600 Изашла је моја књига „Борба за Бога“. под псеудонимом Анри Лу. 666 00:58:25,200 --> 00:58:26,440 "Борите се за Бога" Хенри Лоу 667 00:58:26,760 --> 00:58:29,800 Никада не бих помислио да је аутор жена! 668 00:58:30,440 --> 00:58:33,600 Јесте ли сигурни да је ниједан мушкарац није подржао? 669 00:58:33,840 --> 00:58:34,960 Питај га. 670 00:58:38,880 --> 00:58:40,280 Ево, погледај. 671 00:58:40,440 --> 00:58:42,680 Критичари пуни су хвале. 672 00:58:43,720 --> 00:58:46,320 „Стил и облик су јединствени. 673 00:58:46,520 --> 00:58:48,840 Осетљиво проучавање човека трансформише 674 00:58:49,040 --> 00:58:51,080 у психолошком профилу свог времена“. 675 00:58:51,680 --> 00:58:52,800 ХВАЛА. 676 00:58:53,120 --> 00:58:54,960 - ХВАЛА. - Браво! 677 00:58:55,800 --> 00:58:58,680 Хенри Лу, онда си то ти. Делигхтед ! 678 00:59:00,440 --> 00:59:04,360 - А ви сте срећни уредник. - Не, ја сам срећан уредник. 679 00:59:05,040 --> 00:59:07,600 Госпођица фон Саломе је превазишла наша најмања очекивања. 680 00:59:08,560 --> 00:59:11,080 Да ли имате на уму друге пројекте? 681 00:59:11,520 --> 00:59:13,880 Питање којих се сваки аутор плаши. 682 00:59:14,040 --> 00:59:16,760 Као да пише роман била лака ствар. 683 00:59:17,800 --> 00:59:20,360 Ово је разлог зашто Задивљен сам! 684 00:59:21,720 --> 00:59:24,520 колико језика говориш, Господине Андреас? 685 00:59:24,720 --> 00:59:25,800 Једанаест и по. 686 00:59:26,240 --> 00:59:28,360 - Шта је половина? - руски. 687 00:59:29,480 --> 00:59:31,480 Научићу те другој половини. 688 00:59:35,160 --> 00:59:36,200 Извините. 689 00:59:39,360 --> 00:59:40,600 Паул? 690 00:59:56,200 --> 00:59:58,320 Твоја дама у чекању је љубоморна. 691 01:00:01,360 --> 01:00:03,400 Наш експеримент није успео. 692 01:00:20,680 --> 01:00:23,560 - Господине Андреас. - Пролазио сам. Имам ли лош дан? 693 01:00:23,800 --> 01:00:25,680 - Не, молим те. - ХВАЛА. 694 01:00:31,200 --> 01:00:34,840 - Хтео бих да разговарам са тобом. - Нема разлога за бригу, надам се. 695 01:00:39,680 --> 01:00:40,920 Ентер. 696 01:00:53,680 --> 01:00:56,520 У последње време читам да руски интелектуалци 697 01:00:56,680 --> 01:00:58,920 прибегавали лажним браковима. 698 01:01:06,480 --> 01:01:10,360 У мојим годинама, неожењен човек изазива сумњу. 699 01:01:19,720 --> 01:01:21,120 Не удајеш се за брата. 700 01:01:22,120 --> 01:01:23,440 Али отац, да? 701 01:01:24,880 --> 01:01:26,480 Човек ових година! 702 01:01:27,520 --> 01:01:30,480 - То је бело венчање. - Али он је тако оригиналан. 703 01:01:30,720 --> 01:01:31,960 И твој чин. 704 01:01:32,760 --> 01:01:35,960 Племените крви, добар спој за вас, Ваша Екселенцијо! 705 01:01:36,400 --> 01:01:40,080 Карл нема новца ни титуле. Добар момак би радије био ја. 706 01:01:40,440 --> 01:01:43,520 - Одбио си да се удаш за мене. - И знаш зашто. 707 01:01:44,040 --> 01:01:47,040 - Нећу прекршити заклетву. - Ја сам идиот, 708 01:01:48,560 --> 01:01:51,720 отрцани филозоф који потрошено последњих неколико година! 709 01:01:53,640 --> 01:01:54,960 Дај ми то. 710 01:01:55,680 --> 01:01:56,880 Не брини. 711 01:01:58,080 --> 01:02:00,400 Излудевши Ничеа је сасвим довољно. 712 01:02:26,960 --> 01:02:29,680 "Смилуј се. Не труди се да гледаш." 713 01:02:57,240 --> 01:03:00,600 Не могу постати твоја жена. Ни твоје ни било чије. 714 01:03:00,840 --> 01:03:04,720 - Зато што немам посао? - Не могу ово да урадим Паулу. 715 01:03:09,880 --> 01:03:13,520 ако се не удаш за мене, онда не желим више да живим. 716 01:03:14,240 --> 01:03:15,320 Не, молим те! 717 01:03:15,920 --> 01:03:17,200 Будите мирни. 718 01:03:17,480 --> 01:03:19,800 - Идем по доктора. - Није ништа! 719 01:03:20,040 --> 01:03:21,880 - Ти си луд! - Па шта? 720 01:03:22,440 --> 01:03:23,520 И ти такође! 721 01:03:23,920 --> 01:03:25,640 Биће то савршено венчање. 722 01:03:27,720 --> 01:03:29,400 Идем по доктора. 723 01:03:45,520 --> 01:03:47,480 Тражим покриће. 724 01:03:47,720 --> 01:03:49,520 Никада не куцате на врата? 725 01:03:54,520 --> 01:03:56,800 Не би требало више да долазиш. 726 01:03:57,920 --> 01:04:00,240 нисам знао да је домаћица дотрчала овамо. 727 01:04:09,960 --> 01:04:12,480 Ко ти каже да сам ја домаћица? 728 01:05:46,240 --> 01:05:47,200 бр. 729 01:05:48,120 --> 01:05:50,000 Не ! 730 01:05:57,360 --> 01:05:58,560 Лу, молим те. 731 01:05:58,720 --> 01:05:59,920 Отвори! 732 01:06:01,240 --> 01:06:03,920 - Жао ми је. - Хајде да раскинемо наш синдикат. 733 01:06:04,640 --> 01:06:05,680 Не ! 734 01:06:06,360 --> 01:06:08,600 Покушајмо да урадимо остало добро. 735 01:06:10,040 --> 01:06:11,840 Дао си ми своју реч. 736 01:06:13,640 --> 01:06:16,800 Ово се неће поновити. Отвори ме, молим те. 737 01:06:36,920 --> 01:06:37,840 Пардон. 738 01:06:47,760 --> 01:06:50,040 Рајнер Марија Рилке "Прве песме" 739 01:06:51,520 --> 01:06:53,720 „Од Луа” 740 01:06:59,000 --> 01:07:01,720 Мариецхен ме није обавестила вашег доласка. 741 01:07:03,760 --> 01:07:07,160 Натерала ме је да разумем да нисам добродошао. 742 01:07:08,760 --> 01:07:10,400 Превише брине. 743 01:07:11,360 --> 01:07:12,760 Да ли је она родбина? 744 01:07:13,600 --> 01:07:15,200 Усвојио сам је. 745 01:07:15,800 --> 01:07:19,280 Од тада је ставила себе на памет да ме мајка. 746 01:07:21,680 --> 01:07:24,560 - Када је рођена? - Године 1905. 747 01:07:29,040 --> 01:07:30,600 Дакле, познавала је Рилкеа. 748 01:07:31,720 --> 01:07:32,840 тако је, 749 01:07:34,960 --> 01:07:36,600 Шерлок Холмс. 750 01:07:40,760 --> 01:07:42,000 Хвала вам пуно. 751 01:07:45,800 --> 01:07:48,440 Моје присуство овде данас зависи само од једне особе. 752 01:07:49,400 --> 01:07:53,120 Без ње би ме будућност имала резервисао веома тужну судбину. 753 01:07:53,960 --> 01:07:55,560 Лу Андреас-Саломе. 754 01:07:57,800 --> 01:08:00,680 Искључи ми очи: знаћу како да те видим, 755 01:08:02,040 --> 01:08:04,760 покриј ми уши: знаћу да те чујем, 756 01:08:05,240 --> 01:08:07,080 па чак и без ногу знаћу како да дођем до тебе, 757 01:08:07,880 --> 01:08:10,360 па чак и без уста, призивам те поново. 758 01:08:11,400 --> 01:08:15,360 Сломите ми руке, зграбићу те срцем као руком, 759 01:08:16,240 --> 01:08:18,280 омета ово срце, мој мозак ће тући, 760 01:08:19,640 --> 01:08:21,400 запали овај мозак, 761 01:08:22,120 --> 01:08:24,000 моја крв ће те носити. 762 01:08:37,440 --> 01:08:38,680 шта је тамо? 763 01:08:39,720 --> 01:08:41,400 Зар ти се није свидело? 764 01:08:43,600 --> 01:08:44,880 Да, превише. 765 01:08:46,240 --> 01:08:47,680 Ово нема смисла! 766 01:08:49,240 --> 01:08:50,480 За шта? 767 01:08:52,560 --> 01:08:54,960 Затвараш своја осећања иза зидова. 768 01:08:55,200 --> 01:08:57,000 Да ли је ово слобода за вас? 769 01:08:59,880 --> 01:09:03,160 - Не мораш да разумеш. - Ти си кукавица. 770 01:09:06,480 --> 01:09:09,400 Да ли желите да одустанете на оно најлепше што постоји? 771 01:09:30,360 --> 01:09:32,320 Ви сте храбри, г. Рилке. 772 01:09:33,440 --> 01:09:34,880 у праву си. 773 01:10:20,600 --> 01:10:21,800 ја... 774 01:10:26,720 --> 01:10:29,200 Никада раније нисам био са човеком. 775 01:10:42,680 --> 01:10:44,520 Можеш ми веровати. 776 01:10:45,560 --> 01:10:46,800 Увек. 777 01:11:01,240 --> 01:11:03,440 Од свега што је лепо, долазиш да ме упознаш, 778 01:11:03,920 --> 01:11:05,640 Ево мог пролећног поветарца, 779 01:11:06,400 --> 01:11:07,720 Ти моја летња киша, 780 01:11:08,560 --> 01:11:10,800 Ти моја јунска ноћ који ме води на хиљаду стаза, 781 01:11:11,040 --> 01:11:13,280 То нико не иницира још никад није газио: 782 01:11:14,720 --> 01:11:16,080 Ја сам у теби! 783 01:11:52,840 --> 01:11:56,160 Шта је још имао Рилке? него ваши остали обожаваоци? 784 01:11:57,960 --> 01:12:01,200 Рајнер је био једини човек имати толико женствености. 785 01:12:03,560 --> 01:12:05,800 Савршено смо се допуњавали. 786 01:12:06,680 --> 01:12:08,000 па... 787 01:12:08,920 --> 01:12:12,920 човек треба да прихвати део женствености у њему? 788 01:12:14,680 --> 01:12:17,960 Сви би требали пронађите супротни пол у себи. 789 01:12:19,720 --> 01:12:24,520 Међутим, требало би да дозволите слободне руке својој мушкости. 790 01:12:30,000 --> 01:12:31,080 и... 791 01:12:33,520 --> 01:12:37,480 Шта је твој муж мислио? време проведено уз Рилкеа? 792 01:12:37,920 --> 01:12:41,480 Био је навикао јер много путујем. 793 01:12:41,920 --> 01:12:43,520 Не говориш ми све. 794 01:12:46,760 --> 01:12:50,400 Да ли биографије садрже непријатне истине? 795 01:12:55,160 --> 01:12:59,080 У сваком случају, лето 1897. 796 01:13:00,480 --> 01:13:02,600 био најсрећнији у мом животу. 797 01:13:51,800 --> 01:13:52,840 СО ? 798 01:13:54,280 --> 01:13:57,000 Овај стих: „И нека киша по дрвећу“. 799 01:13:57,920 --> 01:13:59,280 Наћи ћемо боље. 800 01:14:03,640 --> 01:14:04,600 На виновој лози? 801 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 Имам много проблема да те читам. 802 01:14:12,640 --> 01:14:14,320 „И нека пада киша на виновој лози 803 01:14:15,120 --> 01:14:16,480 И нека сија на ружама 804 01:14:16,800 --> 01:14:19,320 И више не знају да се смеју И не знам више да плачем 805 01:14:20,000 --> 01:14:21,320 Али остани са тобом.” 806 01:14:22,600 --> 01:14:24,480 Да, лепо је. 807 01:14:37,480 --> 01:14:38,720 Да ли знаш ово? 808 01:14:39,760 --> 01:14:42,920 Овај осећај посматрања када је соба празна? 809 01:14:44,160 --> 01:14:45,640 Врата су затворена. 810 01:14:50,240 --> 01:14:52,480 Пре, моја мајка је увек био за мном. 811 01:14:54,360 --> 01:14:57,240 На најмању глупост, наметнула ми је молитву. 812 01:14:57,680 --> 01:14:59,240 На коленима. 813 01:15:02,080 --> 01:15:04,160 Никада неће сазнати за нас. 814 01:15:05,760 --> 01:15:07,720 Увек имам исти сан: 815 01:15:08,600 --> 01:15:11,200 ја лежим на прљавштини у рупи. 816 01:15:11,960 --> 01:15:15,120 изнад мене, велика стена баца моју сенку. 817 01:15:16,960 --> 01:15:19,680 Онда се камен откачи. 818 01:15:20,760 --> 01:15:22,480 Док пада на мене, 819 01:15:22,720 --> 01:15:25,760 схватам да је то мој сопствени гроб. 820 01:15:29,800 --> 01:15:32,200 Да ли сте икада сањали овде? 821 01:15:37,760 --> 01:15:39,240 Никад ме не остављај. 822 01:15:39,960 --> 01:15:40,960 Никада. 823 01:15:47,520 --> 01:15:49,440 Раинер ме је пратио до Берлина. 824 01:15:50,840 --> 01:15:53,120 Изнајмио је собу близу моје куће. 825 01:16:08,880 --> 01:16:09,960 Колико има година? 826 01:16:11,880 --> 01:16:14,080 Знаш ли како изгледам? 827 01:16:14,680 --> 01:16:16,040 Десет година, Лу. 828 01:16:16,640 --> 01:16:19,560 Десет година поред тебе а да не могу да те додирнем. 829 01:16:20,080 --> 01:16:22,040 Никад ти ништа нисам обећао. 830 01:16:23,920 --> 01:16:27,520 Твоја репутација ти није битна, али мисли на моје! 831 01:16:27,840 --> 01:16:28,880 Или његов! 832 01:16:29,840 --> 01:16:31,040 Његово име је Раинер. 833 01:16:33,600 --> 01:16:35,560 Ако останеш са њим, 834 01:16:35,880 --> 01:16:38,000 па желим да одеш. 835 01:16:39,720 --> 01:16:41,400 То не мења ништа између нас. 836 01:16:41,760 --> 01:16:42,960 заборавио сам. 837 01:16:43,680 --> 01:16:46,200 - Увек желиш све. -А зашто не? 838 01:16:46,520 --> 01:16:48,040 И ти се забављаш. 839 01:16:50,880 --> 01:16:54,200 ако останеш, па ја одлазим. 840 01:16:55,520 --> 01:16:56,760 где ћеш живети? 841 01:16:57,160 --> 01:16:59,480 Како ћете платити ваша станарина и ваше студије? 842 01:17:01,760 --> 01:17:02,720 Не остављај ме. 843 01:17:07,800 --> 01:17:10,160 - Пошта из Русије, госпођо. - ХВАЛА. 844 01:17:19,000 --> 01:17:20,160 Раинер. 845 01:17:30,480 --> 01:17:32,440 Да ли сте поново имали ноћне море? 846 01:17:37,840 --> 01:17:39,400 Идемо вечерас у позориште. 847 01:17:39,600 --> 01:17:41,480 Тамо се изводи комад Ибзена. 848 01:17:48,920 --> 01:17:50,560 "Смрт Ивана Иљича" 849 01:17:50,760 --> 01:17:53,680 - Зашто си још увек на томе? - Пардон ? 850 01:17:54,480 --> 01:17:58,760 Ви се задржавате на овом преводу уместо да пишете сопствене текстове. 851 01:17:59,000 --> 01:18:01,320 Толстој је много упадљивији од мене. 852 01:18:02,360 --> 01:18:04,480 Увек постоји упадљивији од себе. 853 01:18:04,720 --> 01:18:06,800 Ако овако размишљамо, више не пишемо. 854 01:18:08,480 --> 01:18:11,240 Твоја мајка би волела да га посећујеш. 855 01:18:14,960 --> 01:18:17,280 Хајдемо заједно у Санкт Петербург. 856 01:18:21,480 --> 01:18:22,880 Писаћу Толстоју. 857 01:18:23,880 --> 01:18:25,560 Можда га сретнемо. 858 01:19:06,240 --> 01:19:08,600 Ускоро ћемо видети Толстоја у Тули. 859 01:19:11,960 --> 01:19:14,720 Зар не би волео да се вратим овде? 860 01:19:16,880 --> 01:19:20,080 Моји корени су овде, Мушка, али желим да живим у Берлину. 861 01:19:21,760 --> 01:19:23,920 Требало би да читаш Луове песме на Волги. 862 01:19:24,280 --> 01:19:26,480 „Као мој пејзаж, Ти окружујеш мој живот. 863 01:19:26,920 --> 01:19:29,400 Да се никад нисам одмарао на твојим обалама, 864 01:19:29,720 --> 01:19:31,520 Међутим, ја бих знао твоји бескрајни хоризонти, 865 01:19:32,560 --> 01:19:34,840 И сваки талас мојих снова оставио би ме 866 01:19:35,040 --> 01:19:37,560 На ивици ваше неизмерне самоће“. 867 01:19:38,920 --> 01:19:40,760 Као да смо повезани са Русијом: 868 01:19:41,080 --> 01:19:44,720 својој природи, својим простим људима. Преноси нас. 869 01:19:45,080 --> 01:19:46,640 Отуда ова сељачка ношња. 870 01:19:49,840 --> 01:19:52,440 Узгред, где сте оставили свог мужа? 871 01:19:52,680 --> 01:19:54,040 Не воли путовања. 872 01:19:55,800 --> 01:19:57,040 За разлику од тебе. 873 01:20:00,920 --> 01:20:03,160 никад нећу бити онај који желите. 874 01:20:04,360 --> 01:20:05,400 Знам. 875 01:20:13,440 --> 01:20:14,400 Овуда. 876 01:20:15,760 --> 01:20:16,720 Овуда. 877 01:20:25,800 --> 01:20:27,000 Затвори очи. 878 01:20:40,840 --> 01:20:42,760 - Раинер? - Сећаш ли се? 879 01:20:47,080 --> 01:20:48,800 Не, не она! 880 01:20:49,800 --> 01:20:50,920 Али нема ништа! 881 01:20:51,680 --> 01:20:53,080 Не могу! 882 01:20:53,800 --> 01:20:55,120 Раинер! 883 01:20:58,400 --> 01:20:59,600 Смири се. 884 01:21:01,440 --> 01:21:02,480 Све је у реду. 885 01:21:03,840 --> 01:21:05,760 Ваше стање се погоршава из дана у дан. 886 01:21:07,120 --> 01:21:08,600 Треба ти помоћ. 887 01:21:18,680 --> 01:21:20,960 Нашао сам га јуче код златаре. 888 01:21:24,680 --> 01:21:26,240 Хоћеш да ми будеш жена? 889 01:21:28,960 --> 01:21:30,640 Али већ јесам. 890 01:21:37,600 --> 01:21:39,160 Не могу да живим без тебе. 891 01:21:40,560 --> 01:21:42,200 гушим се без тебе. 892 01:21:42,880 --> 01:21:45,080 не могу да једем, ни смејати ни плакати. 893 01:21:45,320 --> 01:21:47,120 Не могу ништа без тебе! 894 01:21:49,640 --> 01:21:52,080 То је велика тежина што ми тамо намећеш. 895 01:21:53,160 --> 01:21:54,680 Желим да будем са тобом. 896 01:21:55,320 --> 01:21:58,040 сваки дан, сваког сата, сваке секунде. 897 01:21:58,240 --> 01:21:59,440 Желим да будем ти! 898 01:22:00,680 --> 01:22:02,400 То није љубав. 899 01:22:20,200 --> 01:22:22,440 Не могу бити жена да толико желиш. 900 01:22:23,440 --> 01:22:26,160 Добићу помоћ, обећавам. 901 01:22:28,200 --> 01:22:30,080 Без мене се гушиш. 902 01:22:30,720 --> 01:22:33,000 Што се мене тиче, са тобом се гушим. 903 01:23:14,080 --> 01:23:16,360 „Био си најматеријалнија од жена, 904 01:23:17,480 --> 01:23:19,200 пријатељ као мушкарци, 905 01:23:23,400 --> 01:23:25,160 у очима си била жена, 906 01:23:26,560 --> 01:23:28,640 а још чешће дете. 907 01:23:30,080 --> 01:23:33,000 Био си најслађа ствар да сам упознао, 908 01:23:33,960 --> 01:23:36,440 најтежа ствар са којим сам се борио. 909 01:23:37,440 --> 01:23:39,520 Ти си био врх који ме је благословио, 910 01:23:40,840 --> 01:23:43,080 и постао си бездан која ме гута“. 911 01:23:49,600 --> 01:23:51,240 После нашег растанка, 912 01:23:52,000 --> 01:23:54,160 поново је почео да пише песме. 913 01:23:57,360 --> 01:23:58,840 Ниче је убрзо умро. 914 01:23:59,520 --> 01:24:02,880 Након откривања његова писма извињења, 915 01:24:03,640 --> 01:24:06,600 Видео сам га само још једном. 916 01:24:07,560 --> 01:24:11,080 Али нема више помирења није било могуће. 917 01:24:13,840 --> 01:24:15,560 Једном ме је позвао... 918 01:24:17,400 --> 01:24:20,760 „мали смрдљиви мајмун са лажним грудима“. 919 01:24:21,280 --> 01:24:25,200 Како може такав ум можда и нема самопоуздања? 920 01:24:26,600 --> 01:24:27,880 сифилис. 921 01:24:28,320 --> 01:24:30,080 Већ је био тешко погођен. 922 01:24:32,440 --> 01:24:36,320 Неколико месеци касније, Пол Ре умрла током планинарења. 923 01:24:36,960 --> 01:24:38,520 Несрећа, наводно. 924 01:24:39,720 --> 01:24:41,040 Да ли сумњате у то? 925 01:24:42,720 --> 01:24:45,120 Унесрећио сам те 926 01:24:45,320 --> 01:24:48,840 сви мушкарци који су ме волели, Г. Пфеиффер. 927 01:24:49,600 --> 01:24:50,520 Не све. 928 01:25:01,720 --> 01:25:03,240 Заборавили сте време. 929 01:25:04,400 --> 01:25:05,840 Хвала, Мариецхен. 930 01:25:46,680 --> 01:25:48,480 Избегавајте сваку узнемиреност. 931 01:25:49,520 --> 01:25:50,680 Срце ти је слабо. 932 01:25:52,040 --> 01:25:53,600 Желим да идем на пут. 933 01:25:58,160 --> 01:26:00,680 Узми ове капи и можете путовати. 934 01:26:01,600 --> 01:26:02,960 Хвала вам, др Пинелес. 935 01:26:03,440 --> 01:26:05,320 Ових дана много путујете. 936 01:26:06,120 --> 01:26:09,160 Фрида се вратила из Африке и чека моју посету. 937 01:26:10,080 --> 01:26:13,080 Не брини. Његово стање се поправља. 938 01:26:14,160 --> 01:26:16,000 И ако те пут води у Беч, 939 01:26:16,640 --> 01:26:18,360 не оклевајте да ме консултујете. 940 01:26:18,640 --> 01:26:21,360 ХВАЛА, али планирам да се брзо опоравим. 941 01:26:21,600 --> 01:26:23,080 Полако, мала. 942 01:26:24,520 --> 01:26:25,760 Да, тата. 943 01:26:35,360 --> 01:26:38,160 Добро вече, госпођо Андреас-Саломе. да ли ме се сећаш? 944 01:26:38,840 --> 01:26:40,880 - Грета, Малвидина нећака? - Да! 945 01:26:41,040 --> 01:26:43,680 - Ти си блистава. - Све је у реду, заиста. 946 01:26:44,400 --> 01:26:47,280 Радим за централно тело феминистичког покрета. 947 01:26:47,480 --> 01:26:51,000 - Да ли бисте желели да пишете за нас? - Са радошћу. 948 01:26:53,000 --> 01:26:54,000 Добро јутро. 949 01:26:57,280 --> 01:27:00,640 - Ко је опет овај аутор? - Рицхард Беер-Хофманн. 950 01:27:01,840 --> 01:27:03,560 Веома талентован, изгледа. 951 01:27:07,560 --> 01:27:11,040 Коначно сам признао: Ниче је био у праву. 952 01:27:12,400 --> 01:27:16,520 Дионисијски принцип је добар интензивније од аполонског. 953 01:27:31,600 --> 01:27:33,000 Склонимо то с пута. 954 01:27:33,560 --> 01:27:35,320 То се никога не тиче. 955 01:27:38,520 --> 01:27:42,880 Нажалост, ситост увек праћено задовољством. 956 01:27:45,520 --> 01:27:46,960 Тешко је поверовати. 957 01:27:48,920 --> 01:27:50,240 Чак и заљубљени? 958 01:27:52,160 --> 01:27:54,520 Никада нисам желео компромис. 959 01:27:55,920 --> 01:27:57,360 Није ли то себично? 960 01:27:57,760 --> 01:28:02,880 Јесте ли прочитали моју студију на реципроцитет нарцизма? 961 01:28:05,480 --> 01:28:06,560 Да ли сте разумели? 962 01:28:07,560 --> 01:28:09,560 мало нарцизма, то је добро. 963 01:28:10,760 --> 01:28:12,560 Али усамљеност био услов. 964 01:28:12,800 --> 01:28:15,760 Али г. Фајфер, и ти си сам. 965 01:28:17,400 --> 01:28:20,760 Једино што нам се супротставља, ти и ја, 966 01:28:21,160 --> 01:28:23,560 то је чињеница да никад нисам желео 967 01:28:23,760 --> 01:28:25,720 удобног живота. 968 01:28:25,960 --> 01:28:29,240 Иначе бих завршила као гувернанта у Санкт Петербургу. 969 01:28:29,600 --> 01:28:32,240 Али интелект није све у животу. 970 01:28:33,040 --> 01:28:36,320 Мора да се трудило да потисне своја осећања. 971 01:28:37,760 --> 01:28:40,680 Да ли заиста верујете да са 72 године, 972 01:28:41,560 --> 01:28:45,200 Пустићу човека да ми објасни како је требало да живим? 973 01:28:48,880 --> 01:28:49,960 Да ли сте срећни? 974 01:28:50,840 --> 01:28:54,760 Срећа није тај пролазни осећај, 975 01:28:55,000 --> 01:28:58,520 претерана реакција живци и синапсе! 976 01:28:58,840 --> 01:29:01,360 - Зашто си тако хладан? - А ти си тако наиван? 977 01:29:01,720 --> 01:29:03,200 Штета што тако размишљаш. 978 01:29:04,560 --> 01:29:09,600 Требало би да ставимо тачку за нашу сарадњу, господине Фајфер. 979 01:29:12,360 --> 01:29:13,360 као и увек, 980 01:29:14,880 --> 01:29:15,840 раскидаш. 981 01:29:53,560 --> 01:29:54,920 Да ли сте срећни? 982 01:30:01,040 --> 01:30:03,840 Када се беба роди, све ће ићи својим током. 983 01:30:05,880 --> 01:30:06,840 Стварно? 984 01:30:07,720 --> 01:30:08,840 И онда? 985 01:30:11,080 --> 01:30:13,120 Ваш муж треба да се разведе од вас. 986 01:30:13,760 --> 01:30:16,040 Дошао си да живиш у Беч, код мене. 987 01:30:17,240 --> 01:30:18,840 Моји родитељи ће бити твоји. 988 01:30:19,640 --> 01:30:21,720 Они ће постати бака и деда. 989 01:31:24,040 --> 01:31:27,400 Лоу! 990 01:31:27,920 --> 01:31:28,880 Пробуди се! 991 01:31:29,440 --> 01:31:32,040 Молим те пробуди се! 992 01:32:02,320 --> 01:32:05,200 Имам своју номинацију на Универзитету у Гетингену. 993 01:32:08,680 --> 01:32:11,320 Да ли бисте били спремни да напусти Берлин са мном? 994 01:33:16,400 --> 01:33:18,280 Ово није требало да се деси. 995 01:33:18,480 --> 01:33:21,320 Ово је било за очекивати. Не брини, Царл. 996 01:33:41,400 --> 01:33:44,440 Имао сам осећај да се све поновило 997 01:33:45,440 --> 01:33:48,320 и ништа више не би било као пре. 998 01:33:54,560 --> 01:33:57,880 С обзиром на високе захтеве наше културе 999 01:33:58,080 --> 01:34:00,720 и ефекат наше унутрашње репресије, 1000 01:34:01,120 --> 01:34:04,920 за нас људе, реалност је незадовољавајућа. 1001 01:34:06,080 --> 01:34:09,200 Зато се склонимо у имагинарном свету 1002 01:34:09,440 --> 01:34:11,880 у којој ми остварујемо своје снове 1003 01:34:12,360 --> 01:34:14,600 и тако надокнадити стварни дефицити. 1004 01:34:15,680 --> 01:34:18,520 Ако околности дозвољавају, 1005 01:34:18,880 --> 01:34:21,040 појединац може пронаћи 1006 01:34:21,600 --> 01:34:24,680 други пут у стварност преко свог имагинарног света. 1007 01:34:26,760 --> 01:34:28,440 Хвала на пажњи. 1008 01:34:32,400 --> 01:34:34,320 да ли мислите да машта може... 1009 01:34:34,680 --> 01:34:36,120 Хвала вам на овој презентацији. Видимо се у среду. 1010 01:34:36,680 --> 01:34:38,760 Професоре Фројд, да ли бисте тренутак на располагању? 1011 01:34:39,080 --> 01:34:40,080 наравно. 1012 01:34:40,720 --> 01:34:44,400 Хвала вам на интересовању на ту тему, госпођо Андреас-Саломе. 1013 01:34:44,760 --> 01:34:49,120 Ваша студија о Ничеу предвиђа открића психоанализе. 1014 01:34:49,800 --> 01:34:51,800 Волео бих да учим са тобом. 1015 01:34:53,120 --> 01:34:57,200 Да ли сте спремни да истражујете сопствено несвесно? 1016 01:34:58,600 --> 01:35:01,320 Ово је услов да постане психоаналитичар. 1017 01:35:01,680 --> 01:35:03,240 У чему се ово састоји? 1018 01:35:05,080 --> 01:35:07,520 Једног дана мој отац дао ми шарене бомбоне 1019 01:35:07,760 --> 01:35:09,200 у марамицу. 1020 01:35:10,800 --> 01:35:12,640 Нисам их отворио, 1021 01:35:13,400 --> 01:35:16,600 замишљајући најлепше хаљине садржане у раду. 1022 01:35:18,760 --> 01:35:21,360 девојка, чији је отац отишао прерано, 1023 01:35:21,560 --> 01:35:24,080 имаће потешкоћа да се укључи у везе, 1024 01:35:24,800 --> 01:35:27,960 јер она неће знати природна одвојеност. 1025 01:35:30,680 --> 01:35:33,280 Већ јесам многа еротска искуства. 1026 01:35:35,040 --> 01:35:38,240 Видите врло добро куда идем са овим. 1027 01:35:45,400 --> 01:35:48,720 Са Рајнером сам живео сексуално и интелектуално задовољство. 1028 01:35:50,760 --> 01:35:53,200 Зашто је ово било могуће са њим? 1029 01:35:53,760 --> 01:35:56,240 Снага његове љубави дозволи ми. 1030 01:35:58,920 --> 01:36:03,680 Али тотално уживање међутим није било могуће. 1031 01:36:11,840 --> 01:36:13,760 ако само, једном у животу, 1032 01:36:14,920 --> 01:36:17,520 Могао сам да волим слепо и спонтано. 1033 01:36:22,160 --> 01:36:26,120 Шта ако си праведан типични нарцис? 1034 01:36:30,560 --> 01:36:32,320 Не познајеш ме добро. 1035 01:36:34,800 --> 01:36:37,520 Да ли сте икада доживели јака осећања 1036 01:36:37,760 --> 01:36:39,560 за другог човека осим Рилкеа? 1037 01:36:39,760 --> 01:36:40,880 бр. 1038 01:36:41,760 --> 01:36:43,760 - За било кога? - Ни за кога. 1039 01:36:46,160 --> 01:36:47,320 Не ! 1040 01:36:52,560 --> 01:36:53,680 веруј ми. 1041 01:36:54,200 --> 01:36:56,000 Све сам испланирао. 1042 01:36:56,720 --> 01:36:58,160 Идем да се разведем. 1043 01:36:59,400 --> 01:37:01,320 Лу, хоћеш ли се удати за мене? 1044 01:37:02,920 --> 01:37:04,120 Пардон ? 1045 01:37:49,560 --> 01:37:51,000 Сав сам у ушима. 1046 01:37:56,520 --> 01:37:59,880 сећаш ли се Бога мог детињства које је нестало? 1047 01:38:00,840 --> 01:38:03,880 Редак и евокативан пример губитка вере. 1048 01:38:05,080 --> 01:38:06,480 Изгледао је као ти. 1049 01:38:09,040 --> 01:38:11,640 Пројекција, драга моја. 1050 01:38:11,960 --> 01:38:13,320 А пројекција. 1051 01:38:40,840 --> 01:38:41,880 Лоу. 1052 01:38:42,960 --> 01:38:44,520 Судски позив. 1053 01:38:47,720 --> 01:38:51,800 Да им кажем да вас ваше стање спречава да изађете? 1054 01:38:54,200 --> 01:38:56,640 Па да су они ти који долазе? 1055 01:38:58,840 --> 01:39:00,040 он... 1056 01:39:00,680 --> 01:39:05,000 Морамо се отарасити папире и књиге. 1057 01:39:05,680 --> 01:39:07,440 Ако је могуће данас. 1058 01:39:07,960 --> 01:39:09,720 Све мора проћи. 1059 01:39:12,960 --> 01:39:15,040 Дневници... 1060 01:39:35,640 --> 01:39:38,480 Понекад то видим још седећи у башти. 1061 01:39:41,400 --> 01:39:43,320 Да ли ти се свидело? 1062 01:39:47,520 --> 01:39:48,760 Од а... 1063 01:39:50,200 --> 01:39:51,960 на неки начин, 1064 01:39:53,720 --> 01:39:54,720 да. 1065 01:39:56,720 --> 01:39:58,320 Упркос мом рођењу? 1066 01:39:59,160 --> 01:40:00,520 Мариецхен! 1067 01:40:02,920 --> 01:40:05,760 Немате никакве везе са тим. 1068 01:40:11,800 --> 01:40:13,480 Никада ме није прихватио. 1069 01:40:35,040 --> 01:40:37,720 Знао си да причаш приче као нико. 1070 01:40:44,040 --> 01:40:46,600 Заиста би нам требало од господина Фајфера. 1071 01:40:48,640 --> 01:40:51,680 Да, и мени много недостаје. 1072 01:41:11,760 --> 01:41:15,600 Ја ћу бар стићи да вам врати укус за писање. 1073 01:41:21,840 --> 01:41:23,920 веровао сам да више не излазиш. 1074 01:41:24,960 --> 01:41:26,480 Било је тешко поверовати. 1075 01:41:27,520 --> 01:41:28,680 Још једном. 1076 01:41:43,040 --> 01:41:45,320 Ишао сам мало тешко прошли пут. 1077 01:41:45,560 --> 01:41:49,240 Ставио сам твоје ново осигурање на мојој листи успеха. 1078 01:41:49,600 --> 01:41:50,920 Ако желите. 1079 01:41:53,360 --> 01:41:54,720 То би било добро... 1080 01:41:56,240 --> 01:41:58,280 да си био један од ретких људи 1081 01:41:58,480 --> 01:42:01,000 да није побегао због мене. 1082 01:42:27,680 --> 01:42:30,360 Коначно, немојте смањити твој живот у пепелу! 1083 01:42:30,760 --> 01:42:35,440 Само одломци који потомство није намењено за читање. 1084 01:42:37,560 --> 01:42:38,880 Сакриј све у мојој кући. 1085 01:42:39,080 --> 01:42:41,280 одбијам да све ово користимо 1086 01:42:41,560 --> 01:42:43,640 да ми још једном наудиш. 1087 01:42:44,440 --> 01:42:47,320 Уложићу свој живот у то ако треба, закуни се! 1088 01:42:47,720 --> 01:42:49,240 Ово је твоја заслуга. 1089 01:42:49,480 --> 01:42:52,920 Али ако не преживите у „хиљадугодишње царство”? 1090 01:42:56,360 --> 01:42:58,640 а онда, Још увек имамо моје мемоаре. 1091 01:42:58,960 --> 01:43:00,640 Да, полугола истина! 1092 01:43:00,800 --> 01:43:04,160 Могли бисмо га прерадити с времена на време. 1093 01:43:08,760 --> 01:43:10,280 Нашао сам ово 1094 01:43:11,240 --> 01:43:12,560 док сређује. 1095 01:43:16,040 --> 01:43:17,320 Узми га. 1096 01:43:17,960 --> 01:43:19,400 молим те. 1097 01:43:29,840 --> 01:43:30,840 ХВАЛА. 1098 01:43:49,640 --> 01:43:51,600 „Свет ти неће дати поклон, 1099 01:43:52,120 --> 01:43:53,120 верујте ми.” 1100 01:43:53,960 --> 01:43:56,320 „Ако желиш да имаш живот, 1101 01:43:57,680 --> 01:43:59,240 укради га.” 1102 01:44:09,280 --> 01:44:12,040 Лу Андреас-Саломе је био један од првих психоаналитичара. 1103 01:44:12,400 --> 01:44:15,640 Његови научни радови и огледи о друштвеној улози жене 1104 01:44:15,840 --> 01:44:18,240 и женске сексуалности утицао на С. Фројда. 1105 01:44:18,440 --> 01:44:21,560 Његова теорија позитивног нарцизма и даље остаје опипљива. 1106 01:44:21,920 --> 01:44:25,400 Лу Андреас-Саломе је остао пријатељ са Ернстом Фајфером 1107 01:44:25,640 --> 01:44:27,520 до краја својих дана. 1108 01:44:27,680 --> 01:44:30,240 Умрла је 1937. године у 75. години. 1109 01:44:30,480 --> 01:44:34,680 Након његове смрти, нацисти запленио његове књиге и рукописе. 1110 01:44:35,440 --> 01:44:37,680 после рата, општина Гетинген 1111 01:44:37,920 --> 01:44:40,040 враћене књиге и рукописи до Е. Фајфера. 1112 01:44:40,280 --> 01:44:42,080 Објавио је број списи, мемоари, 1113 01:44:42,320 --> 01:44:45,080 и необјављена преписка аутор Лу Андреас-Саломе, 1114 01:44:45,240 --> 01:44:47,920 и управљао имањем до смрти 1986.